Srt viewer windows update#
Srt viewer windows full#

Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer

Srt viewer windows full#

* Fix for go to with SMPTE - thx OmrSi View full changelog All featuresĬreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, you-tube sbv, and many more (300+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram * Fix issues with NQC shot change rules - thx OmrSi * Fix for 'Save as' with 'default save as format' after mkv - thx Peter * Fix minor issue for import plain text - thx Leon * Fix reading QuickTime text with < 5 lines - thx chloehong * Fix for finding delay in mkv - thx cyzs233/signedout * Fix for remove ASSA line as empty - thx Leon * Fix crash (somewhat) calling GDI w many/special chars - thx holduan * Fix crash in 'duration, bridge gaps' - thx stephpw * Fix crash in post processing after vosk/kaldi - thx Can/WestcoastHstd * Fix crash in generate blank video with no sub loaded * Fix crash in bd sup edit when changing color/resolution/alpha * Fix crash in export ssa styles w dup style name - thx A-Winters * Fix crash in save as ASSA after SSA - thx darnn * Fix crash in 'Fix music notation' - thx MizzouDawg * Fix crash in 'Fix music notation' - thx ReallyInventiveUserName * Fix crash in 'Remove text for HI' - thx loicvan * Use current audio track for audio-to-text - thx edwardg117 * Fix obsolete ffmpeg param '-vol' - thx qwerty12 * Add bit rate info for burn-in two pass - thx Marko * Spell check can now have 'SE' word list (besides user words) * Improve keeping original bd sup colors - thx resolution * Warn about duplicate style names in ASSA/SSA * Add taskbar progress bar for audio to text - thx lambdacore12

* Improve top alignment capture for bdsup - thx tormento

Srt viewer windows update#

* Update Greek translation - thx PMitsakis * Update Brazilian Portuguese translation - thx Igor * Update Finnish translation - thx Teijo S * Update Korean translation - thx domddol * Update Portuguese translation - thx hugok79 * Update Italian translation - thx bovirus * Update Chinese translation - thx nkh0472 * Add '' to custom text export - thx Shaun * Add 'Calc cps only wihout space/punctuation' - thx Michele * Audio-to-text for selected lines - thx Mishasama * Export audio for selected lines - thx nissansz * Add shortcuts for go to next/prev and focus waveform - thx cyzs233 * Add shortcut for toggle between text box and waveform - thx Marko * Add toolbar icon for WebVTT properties - thx Leon * Fix casing of some German nouns after audio-to-text * Add Netflix Chinese profile - thx Kester * Add Japanese large speech rec vosk/kaldi model - thx coastal45

* Add Polish speech recognition vosk/kaldi model * CLI change output-file-name - thx BenJamesAndo * Add Icelandic language auto detect - thx Elheym * Add custom 'continuation style' - thx Flitskikker